Ikebana

God eftermiddag, kära vänner. Jag är nyss hemkommen ifrån en utflykt, som utspelade sig i en liten lägenhet i Takadanobaba, hos en 90-årig ikebana-mästare. Han visade hos teknik som bör tillämpas, och lät oss göra varsitt arrangemang, som han sedan rättade. Att ett konstverk kan rättas är antagligen ovant för gemene läsare, men reglerna för ikebana är strikta. Verken ska alltid centreras kring shin, soe och tai, tre blommor som ska placeras i 10, 40 och 70 graders vinkel.

Före rättning.

Efter rättning.

Efter att jag fått mitt verk rättat skulle jag fotograferas intill det. "Sensei," frågade jag "kan du ta bild med min kamera också?" Det gjorde hon. "Blir det här bra?" frågade hon. "Mm," sa jag.

Vi fick även ta med blommorna hem efter att vi var färdiga, vilket ju var generöst men något ogenomtänkt. I och med att vi bor som vi gör har vi inte riktigt någonstans att göra av med blommorna, så jag fick springa in på lokala 100 yen-affären på vägen hem från skolan och köpa en burk att använda som vas.

Utflykten ägde rum efter lunch. Innan vi åkte han jag alltså återvända till gårdagens nudelrestaurang, och köpa en "chikara udon", vilket är udon med en risdegskaka i. Medan jag avnjöt den roade jag mig med origami, eftersom att en trave papper och en instruktionsbok låg på bordet i vårt allrum när jag kom med min mat. Jag lyckades skapa den älskvärda och igenkännbara pingvinen; är det inte likt?

Med det har jag inget mer att berätta om skoldagen som förlöpt. Det blir det sista ni får höra från skolan fram till torsdag eller fredag, eftersom att morgondagen är en ledig dag. Anledningen är att det är årsdagen av Nihon Universitys grundande, och alla studenter på universitet får ledigt (utom en av volontärerna, verkar det som, som antingen missförstått sitt schema eller, som hon påstår, har presentation). Att det sammanfaller med den svenska högtiden kanelbullens dag är dock ett sammanträffande och inget annat¹.

Men, nu måste jag sluta skriva eftersom att jag lovat att infinna mig vid matsalen nu. Kvällens middag blir karaage, vilket känns lämpligt inför en ledig dag. På återseende.



1: Om ni tycker synd om mig som får spendera denna högtid i ett land där den inte observeras så kan ni skicka era kanelbullar till: Japan, Tokyo-to, Itabashi-ku, Miyamoto-cho, 48-5 Dormy Itabashi Honcho, room 203